خطة عمل البرامج القطرية في الصينية

• 国家方案行动计划

• خطة عمل    工作计划; 行动蓝图; 行动计划
• عمل    事业; 任务; 企业; 体验; 作为 ...
• القطرية    卡塔尔航空

أمثلة

1. إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية خطة عمل البرامج القطرية
   联合国发展援助框架国家方案行动计划共同方案
2. وتحمل خطة عمل البرامج القطرية توقيع وكالة الأمم المتحدة والحكومة.
   " 国家方案行动计划由联合国的机构和政府签署。
3. أما في حالة الصناديق والبرامج، فإن دورة خطة عمل البرامج القطرية والميزانية هي عادة خمس سنوات، كما ذكر صندوق الأمم المتحدة للسكان.
   而人口基金指出，对于基金和方案来说，国家方案行动计划和预算周期通常是五年。
4. ووقعت الحكومة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان خطة عمل البرامج القطرية بشأن الصحة الإنجابية والجنسانية والسكان للفترة 2008-2012.
   政府与联合国人口基金签署了《2008-2012年期间取得生育卫生、性别和人口的国家行动计划》。
5. وهي تحدِّد " الأنشطة التي سيتم الاضطلاع بها أثناء السنة بغية إحراز النتائج المحددة في خطة عمل البرامج القطرية للوكالة " .
   年度工作计划规定 " 年内为取得机构的国家方案行动计划所列的成果而将开展的活动 " 。